Buurten over Grenzen – Cirkel om de Haard

Koerdische schrijvers en kunstenaars komen samen in een speciaal programma waarin literatuur, kunst, en poëzie samen een dag vormen van ontmoeting, reflectie en uitwisseling.

Dit publieke programma nodigt het publiek uit tot een kritische en reflectieve ruimte waarin we onze relatie met geschiedenis opnieuw onderzoeken. In plaats van geschiedenis te zien als iets afgeronds of afstandelijks, wordt zij hier benaderd als een levend veld dat het heden blijft vormen en waarbinnen nieuwe inzichten, verantwoordelijkheden en mogelijkheden kunnen ontstaan.

Geschiedenis is nooit persoonlijk of volledig toegankelijk. Zij is gelaagd, fragmentarisch en voortdurend in ontwikkeling. Binnen deze lagen bevinden zich stemmen die door politieke, culturele, sociale en religieuze grenzen zijn gemarginaliseerd, de mond gesnoerd, of uitgesloten. Het programma richt zich juist op deze afwezigheden en spanningen, en vraagt welke geschiedenissen ongehoord blijven en welke kennis daarin nog steeds besloten ligt, voorbij officiële of dominante narratieven.

Het programma brengt schrijvers, kunstenaars en performers samen wiens praktijken zich bewegen tussen herinnering, identiteit en collectieve ervaring in verschillende media.

Dilsoz Hama
Dichter Dilsoz Hama brengt een poëzievoordracht waarin woorden worden gevormd vanuit kennis, gevoel en ervaring. Met een sterke stem en emotionele aanwezigheid creëert zij een directe ontmoeting met het publiek.

Miran Abraham
Schrijver en Koerdisch auteur, woonachtig in Nederland, wiens werk vaak vertrekt vanuit de geschiedenis van gemarginaliseerde gemeenschappen. Hij spreekt over het conceptuele kader van zijn roman De Roep om de Vrijheid. Deze roman nodigt je uit in een wereld waarin de geur van oud papier en verse inkt krachtiger blijkt dan de verstikkende walm van buskruit.

Avan Omar
Kunstenaar Avan Omar presenteert een seminar gebaseerd op Zero Art. Zij bespreekt autobiografie als een centraal thema binnen het project, dat veel deelnemende kunstenaars verbindt. Zero Art is haar meest recente langlopende project en onderzoekt collectief geheugen en de invloed van politieke en economische contexten op kunstpraktijken in Zuid-Koerdistan tussen 1990 en 2010. Het project brengt persoonlijke verhalen en historische documentatie met elkaar in relatie en onderzoekt hoe deze elkaar wederzijds vormen.

Taha Xoshnows
In de foyer presenteert Taha Xoshnows een tentoonstelling en een voortdurende praktijk van kalligrafie. Zijn werk onderzoekt de relatie tussen taal, herinnering en tijd, en hoe schrift fungeert als drager van culturele en historische betekenissen. Daarnaast verzorgt hij een kalligrafieworkshop voor deelnemers. Voor kinderen en volwassenen.

Ali Authman
Muzikant Ali Authman presenteert een performance waarin herinnering, klank en geleefde ervaring samenkomen. Persoonlijke en collectieve herinneringen worden vertaald naar muzikale en sonische vorm.

Programma en ontmoeting

Gedurende de dag vinden aanvullende poëzievoordrachten en performances plaats, waardoor het geheel zich ontwikkelt tot een gedeelde collectieve ervaring.

Aan het einde van het programma eten we samen een gezamenlijke maaltijd. Iedereen wordt uitgenodigd om eten mee te nemen en dit met elkaar te delen. Dit moment verwijst naar vroegere vormen van samenzijn, waarin het delen van voedsel en tafel een belangrijke sociale en culturele praktijk was.

Het programma eindigt met een informele bijeenkomst, waarin ruimte is voor ontmoeting, gesprek en verdere uitwisseling.

Toegang is gratis, maar aanmelden via de ‘bestel tickets’ knop is gewenst.

Cirkel om de Haard

Cirkel om de Haard wordt geleid door Avan Omar en Ali Authman en is over het algemeen een samenwerking tussen een groep vrienden en een Koerdische gemeenschap. Dit programma benadrukt de waarden van oude festivals en het belang van de relatie van de oude mens met de natuur voor vandaag.

Cirkel Om de Haard is onderdeel van het project Buurten over Grenzen, het programma van ZIMIHC dat culturen deelt, viert en met elkaar verbindt.